日语学历学位翻译认证流程

一、为什么要进行国外（境外）学历学位认证？
为保护留学生的合法权益，教育部授权留学服务中心对国外（境外）学历学位进行真实性鉴别。教育部留学服务中心出具的国（境）外学历学位认证书因其性和准确性，已经得到了社会各界的普遍认可，成为留学回国人员升学、就业、落户和参加各类专业资格考试的有效证明。
二、国外学位学历认证需要哪些材料？如何办理？
A.申请材料：
1. 一张二寸（或小二寸）蓝色背景证件照片；
2. 需认证的国外源语言（颁发证书院校国家的语言）学位证书或高等教育文凭正本原件和复印件；
3. 需认证学位证书或高等教育文凭所学课程完整的正式成绩单原件和复印件；如以研究方式学习获得的学位证书，需提供学校职能部门（如学院、学籍注册部门或学生管理部门）开具的研究证明信原件和复印件，研究证明信内容应说明学习起止日期（到月份）、专业名称、研究方向、所授予学位等信息；
4. 需认证的国外学位证书（高等教育文凭）和成绩单（研究证明信）的中文翻译件原件（须经正规翻译机构（公司）进行翻译，博雅翻译公司可以提供此文件翻译。
5. 如在国内高校就读期间到国外高校学习获得国外学历学位证书，申请者需提供国内高校的毕业证书原件和复印件或者学信网学籍注册证明材料；
6. 申请者留学期间所有护照（含护照首页-个人信息页、末页-本人签字页、以及所有留学期间的所有签证记录和出入境记录）原件和复印件。如果申请者留学期间护照已超出有效期限，还需提供在有效期限内的护照原件或有效身份证件原件和复印件；7. 申请者亲笔填写的授权声明（《授权声明》模版下载）。
B.办理流程


三、国外学位认证需要多长时间？能办理加急吗？
一般情况下，整个国（境）外学历学位认证评估过程需要20个工作日。需要注意的是，这个时间不包括邮寄时间。认证评估时间自初审通过之日起，至认证结果制作完成之日止。如果颁发证书机构答复我中心核查信函不及时，认证时间可能需要相应延长。因认证辅助材料不全，涉及第三国文凭、文凭颁发为三年前、委托他人代办等原因与我中心签署认证延期协议的申请，认证完成期限将相应延长。根据我们的经验，一般快的在20多天可以拿到认证结果，慢的时间有可能2-3个月。特别提醒：教育部不提供学位认证加急服务，若有声称可以办理加急的机构，请广大同学请勿上当。
四、你们公司翻译的文件教育部留学服务中心认可吗？
博雅翻译公司是具有专业翻译资质的翻译机构，所有译员均持有人事部颁发的翻译资格证书，我们翻译的学位认证文件教育部是100%认可的。我们已经办理了5万余份学位认证文件翻译，在教育部留学服务中心均是一次性通过。
五、我自己是学翻译的，可以自己翻译后拿到你们公司盖章吗？
不可以。教育部明文规定，学位认证文件必须由有专业翻译资质的翻译机构翻译，不能由个人翻译。
六、翻译需要多长时间？
博雅翻译公司开通了国外学历学位认证绿色通道，英语文件一般当天当场可以取件（美国、加拿大的等待时间稍长），其他小语种文件不超过48小时。为了节省时间，您可以提前将学位证和成绩单扫描或拍照发给我们，完成后直接到公司取件，或者我们快递给您。七、你们离验证点有多远？重庆地区：重庆博雅翻译公司地址：重庆市江北区北城天街46号九街高屋A座12楼9号验证点“中国留学服务中心重庆分中心 ”就在我们公司对面，步行3分钟可以到达，所以非常方便。